注释
闲身：清闲之身，指没有官职或事务缠身
陡衰：突然感觉衰老
清秩：清贵的官职。司空图曾任礼部郎中，属清要官职
丹方：长生不老的药方
髭须：胡须。强染：勉强染黑
弦管：指音乐。一半悲：听来多半带有悲凉之意
漉酒：过滤酒。陶渊明曾用头巾滤酒，表现其率性
黄菊满东篱：化用陶渊明"采菊东篱下"诗意，指隐逸生活
译文
清闲无事只以题诗度日，年届五十忽然感到急剧衰老。
偶然获得清要官职并非为了养名，频繁尝试长生药方更令人怀疑。
勉强染黑胡须却已三分斑白，遥听管弦音乐多半感到悲凉。
虽有滤酒巾却无黍米酿酒，辜负了东篱下盛开的黄菊花。
赏析
此诗是司空图五十岁时对人生的深刻感悟。全诗以"衰"字为诗眼，通过多个层面展现中年心境：身体衰老（髭须斑白）、心理变化（听乐生悲）、生活困境（无酒可酿）。诗人巧妙化用陶渊明典故，既表达对隐逸生活的向往，又透露出现实与理想的距离。语言凝练沉郁，对仗工整自然，将中年文人的无奈与惆怅表现得淋漓尽致，体现了晚唐诗歌沉郁委婉的艺术特色。
创作背景
司空图是晚唐著名诗人、诗论家，晚年隐居中条山王官谷。此诗作于唐僖宗年间，时值黄巢起义后唐朝国势日衰。诗人五十岁时感慨年华老去，虽曾任职朝廷但心向隐逸，作品反映了晚唐士人在乱世中的复杂心态和追求隐逸的生活理想。