注释
高鸦：高飞的乌鸦，常出现在山寺周围
塔影：佛塔的影子
泉脉：地下水流，泉水源头
山苗：山间的草木幼苗
烧痕：火烧过的痕迹，指刀耕火种的痕迹
钟疏：稀疏的钟声
杳霭：深远朦胧的云气
閤迥：高阁深远。閤，同'阁'
亘：绵延，贯穿
前信：从前的消息或书信
译文
隔着山谷望见高飞的乌鸦，小路转弯通向寺庙西门。
佛塔的影子遮荫着泉水源头，山间新苗侵占了火烧的痕迹。
稀疏的钟声融着深远雾霭，高阁深远绵延至黄昏时分。
还要等待其他僧人的到来，但愿能如从前消息般长存。
赏析
本诗以细腻笔触描绘山寺幽深景象，通过'高鸦'、'塔影'、'钟疏'等意象，营造出空灵寂静的禅意境界。诗中'荫'、'侵'二字巧妙运用，静中有动，体现自然与人文的交融。尾联'更待他僧到'流露出对旧友的深切怀念，将景物描写与情感抒发完美结合，展现了晚唐诗歌含蓄深远的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人司空图所作。司空图晚年隐居山中，与僧侣交往密切，常游历寺庙，创作了大量山水田园诗。这首诗是组诗的第二首，表达了对旧日相识僧人的怀念之情，反映了唐代文人与佛教僧侣的密切交往，以及诗人对禅意生活的向往。