注释
丁巳：唐昭宗乾宁四年（897年）
重阳：农历九月初九重阳节
登临：登高望远，重阳节传统习俗
黄花：菊花，重阳节应景之花
客舍：旅居在外的住所
砧：捣衣石，代指捣衣声
耕桑：耕种与蚕桑，指农业生产
济活：救济存活，帮助他人
译文
重阳节还未到却已提前登高，采得菊花独自斟酌畅饮。
旅舍中欣喜遇到连日细雨，仿佛听到隔河传来的故乡捣衣声。
战乱以来早已失去耕织的计划，病愈之后更不再谈论济世救人之心。
自我庆幸生逢乱世能够自我放弃，归途中唯有拍打马鞍吟诗抒怀。
赏析
此诗为晚唐诗人司空图在乱世中的感怀之作。诗人以重阳登高为引，抒发了战乱时代的无奈与悲凉。前两联写景叙事，'喜逢连日雨'反衬出客居他乡的孤寂，'似响隔河砧'运用通感手法表达思乡之情。后两联转入抒情议论，'已失耕桑计'、'休论济活心'深刻反映了战乱对民生和士人理想的摧残。末句'归鞭唯拍马鞯吟'以动作收束，形象地表现了诗人无奈中的自我排遣。全诗沉郁顿挫，情感真挚，体现了晚唐乱世中文人的典型心态。
创作背景
此诗作于唐昭宗乾宁四年（897年），时值晚唐动荡时期。司空图因战乱避居河中（今山西永济），亲身经历了黄巢起义后的军阀混战。诗人此时已年过五旬，对时局深感失望，诗中反映了知识分子在乱世中的无奈与逃避心理。后司空图最终选择隐居中条山王官谷，拒绝出仕，这首诗可视为其隐逸思想的先声。