注释
离乱：指安史之乱造成的战乱离散
窜迹：逃亡隐匿的踪迹
浮沈：同“浮沉”，漂泊不定
虎暴：喻指安史叛军的残暴如虎
荒居：荒僻的居所
迥：遥远、偏僻
萤孤：萤火虫孤独地飞行，象征诗人的孤寂
译文
在战乱离散中我偶然幸存，逃亡的踪迹任凭命运浮沉。
叛军如虎般残暴，荒僻的居所遥远偏僻，只有孤萤在深黑夜色中闪烁微光。
赏析
这首诗以简练的语言深刻描绘了战乱中的流亡生活。前两句写诗人在安史之乱中侥幸存活，却不得不随波逐流、四处逃亡的无奈。后两句通过'虎暴'的比喻表现叛军的残暴，以'荒居迥'展现逃亡环境的险恶，最后用'萤孤黑夜深'的意象，以孤萤的微光反衬黑夜的深沉，既写实景又象征诗人在乱世中的孤独与渺小。全诗语言凝练，意象对比强烈，情感沉郁悲凉，体现了杜甫诗史般的写实风格。
创作背景
此诗作于安史之乱期间（755-763年），当时杜甫为避战乱，携家眷辗转流离于陕西、甘肃、四川等地。诗中反映的正是诗人在这段颠沛流离生活中的真实经历和感受。安史之乱是唐代由盛转衰的关键事件，造成大量人口流离失所，杜甫的许多诗作都记录了这场战乱给人民带来的深重灾难。