注释
无宦无名：没有官职和名声的束缚
拘逸兴：拘束放纵的兴致
任他乡：在他乡随心所欲
看看：眼看着，观察到
万里休征戍：万里边疆停止征战
新词：新创作的诗词
断肠：形容极度悲伤的心情
译文
没有官职和名声的束缚，放纵的兴致得以自由；有歌声有美酒，在他乡也能随心所欲。眼看着万里边疆停止了征战，不要再在新写的诗词中寄托那令人断肠的哀愁。
赏析
这首诗体现了司空图淡泊名利、追求自由的人生态度。前两句通过'无宦无名'与'有歌有酒'的对比，表达了对世俗功名的超脱和对逍遥生活的向往。后两句笔锋一转，从个人情怀扩展到社会现实，'万里休征戍'暗含对和平的期盼，'莫向新词寄断肠'则表现出诗人不愿沉溺于悲伤的豁达心境。全诗语言简练，意境开阔，既有隐逸之趣，又有关怀世事之情，展现了晚唐文人复杂的心境。
创作背景
司空图是晚唐著名诗人、诗论家，晚年隐居王官谷。这首诗创作于唐末动荡时期，当时战乱频仍，民不聊生。诗人通过此诗表达了对安宁生活的向往和对时局的隐忧，反映了他超脱世俗却又心系天下的矛盾心理。