《漫书》唐 · 司空图

在线阅读《漫书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

乐退安贫知是分,成家报国亦何惭。

到还僧院心期在,瑟瑟澄鲜百丈潭。

七言绝句中原人生感慨僧院含蓄

注释

漫书:随意书写,即兴创作的诗作

乐退安贫:乐于隐退,安于贫困

知是分:知道这是自己的本分

成家报国:建立家业,报效国家

瑟瑟:形容水色碧绿清澈的样子

澄鲜:清澈明净

百丈潭:深潭,象征心境深邃澄明

译文

乐于隐退安于贫困,我知道这是自己的本分; 建立家业报效国家,又有什么可惭愧的呢? 回到僧院时内心的期许依然存在, 就像那碧绿清澈、深达百丈的潭水般明净。

赏析

这首诗体现了司空图晚年的隐逸思想和高洁品格。前两句直抒胸臆,表达了对安贫乐道生活的认同和对家国责任的担当,展现了儒家士大夫的修养。后两句通过僧院和潭水的意象,营造出宁静深远的意境,'瑟瑟澄鲜百丈潭'既是写景,更是对诗人内心世界的写照——如深潭般清澈深邃,不为外物所扰。全诗语言简练,意境深远,体现了晚唐诗人追求内心宁静、超脱尘世的审美倾向。

创作背景

司空图是晚唐著名诗人、诗论家,晚年因唐王朝衰败而隐居中条山王官谷。这首诗创作于其隐居时期,反映了他晚年安于隐逸、追求内心宁静的生活态度。司空图在唐末乱世中多次辞官不就,最终选择归隐,其诗作多表现隐逸情怀和对乱世的疏离感。