《歌者十二首 其十一》唐 · 司空图

注释

绕壁依稀认写真：绕壁，环绕墙壁；依稀，模糊不清；写真，画像。

更须粉绘饰羸身：粉绘，用颜料绘画；饰，修饰；羸身，瘦弱的身体。

凄凉不道身无寿：凄凉，悲伤；不道，不说；身无寿，寿命不长。

九日还无旧会人：九日，重阳节；旧会人，往日相聚的友人。

译文

环绕墙壁依稀辨认自己的画像，还需用颜料修饰这瘦弱的身形。 心中凄凉却不言自己寿命无多，重阳佳节再无旧日相聚的故人。

赏析

此诗以歌者自画像为切入点，通过‘绕壁依稀’的模糊画像与‘粉绘饰羸身’的刻意修饰，形成强烈对比，暗喻人生虚妄与自我欺骗。后两句直抒胸臆，‘凄凉不道’含蓄道出生命将尽的悲凉，‘九日无旧人’更添孤寂沧桑。全诗语言凝练，情感沉郁，通过具体意象展现歌者晚景的孤凄，体现了晚唐诗歌的感伤特质与对生命无常的深刻感悟。

创作背景

此诗为晚唐诗人司空图《歌者十二首》组诗中的第十一首。司空图生于晚唐乱世，曾任礼部郎中，后隐居中条山王官谷。此组诗以歌伎生活为题材，反映乱世中艺人的悲惨命运。唐代歌伎社会地位低下，晚年常孤苦无依，此诗正是对这一群体生存状态的深刻写照，体现了诗人对底层人物的同情与对时代衰微的感慨。