注释
风霜寒水：形容旅途中的寒冷环境，风霜指寒风和霜冻，寒水指冰冷的水域
旅人心：漂泊在外的旅人之心情
笙歌：笙箫歌舞，指富贵人家的娱乐活动
绣户深：装饰华丽的深宅大院，绣户指富贵人家的门户
分泊：分别停泊，指旅途中的暂时停留
云散：如云消散，比喻聚会离散
未胜：未能胜过，比不上
初夜：夜晚刚开始的时候
听琴：聆听琴声，指高雅的音乐欣赏
译文
寒风霜冻中，旅人的心情如同冰冷的水面般凄凉，
远处几处富贵人家的深宅大院里传来笙歌阵阵。
分别停泊后，一场欢聚如云般消散，
终究比不上最初那个夜晚聆听琴声的美妙时光。
赏析
这首诗通过对比手法，深刻表现了旅人漂泊在外的孤寂心境。前两句以'风霜寒水'的凄凉景象与'笙歌绣户'的富贵奢华形成鲜明对比，突显了旅人与繁华世界的疏离感。后两句通过'云散'的意象，表达了欢聚易散、美好难留的人生感慨。'未胜初夜便听琴'一句，既是对往昔美好时光的追忆，也暗含了对纯真高雅境界的向往。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中蕴含了丰富的情感层次。
创作背景
此诗为晚唐诗人司空图《歌者十二首》组诗中的第七首。司空图生活在唐末动荡时期，曾任礼部郎中，后因世乱隐居中条山王官谷。这组诗以歌者为主题，反映了乱世中文人对于艺术、人生和社会的深刻思考。第七首 specifically表现了旅途中的孤寂感受和对往昔美好时光的怀念，体现了晚唐诗人特有的忧患意识和审美追求。