注释
处处亭台：指长安城中的宫殿楼阁
坏墙：残破的墙壁，暗示战乱后的破败景象
军营人：军中将士
内人妆：宫廷女子的妆扮
太平故事：指开元盛世时的宫廷乐曲
马上：在马背上，指军旅之中
教坊：唐代宫廷音乐机构，负责训练乐工，供奉宫廷宴享
译文
处处亭台只剩残破的墙壁，军营中的将士竟学起宫中女子的妆扮。太平盛世的故事因你而重新传唱，曾在马背上隔墙聆听教坊的乐曲。
赏析
这首诗通过对比战乱前后的景象，抒发了作者对盛世不再的深沉感慨。前两句以'坏墙'与'学妆'的意象形成强烈对比，展现社会秩序的颠倒和文化的变异。后两句通过'太平故事'的追忆和'隔教坊'的聆听，表达了对往昔盛世的怀念。全诗语言凝练，意境深远，运用对比手法突出时代变迁的沧桑感，体现了晚唐诗人特有的忧患意识和历史沉思。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。司空图作为唐末著名诗论家，亲身经历了唐朝由盛转衰的过程。诗中反映的是安史之乱后长安城的破败景象，以及社会风气的变化。作者通过这首诗表达了对开元盛世的怀念和对当下时局的忧思。