注释
阴功：阴德，暗中积累的功德
未然：尚未发生的事，指未来的灾祸
玉皇：道教中的玉皇大帝，天庭最高神祇
品籍：神仙的名册簿籍
搜贤：搜寻贤德之人
谭笑：谈笑，指轻松自在的状态
高谢：高蹈辞谢，指辞官归隐
沧洲：滨水的地方，古时指隐士的居处
赞上仙：辅佐、赞颂上仙
译文
如果积累阴德能够挽救未来的灾祸，
那么玉皇大帝在神仙名册中也会搜寻贤德之人。
应当知道在谈笑间高蹈辞谢尘世，
另到沧洲仙境去辅佐赞颂上仙。
赏析
此诗体现了司空图晚年的隐逸思想和道教情怀。前两句强调积累阴德的重要性，认为这是成仙得道的基础条件。后两句描绘了超脱尘世、逍遥仙境的理想境界。诗中运用道教意象如玉皇、仙籍、上仙等，营造出飘逸超然的意境。语言简练而意境深远，体现了晚唐诗人追求精神超脱的普遍心态。
创作背景
《携仙箓九首》是司空图晚年隐居王官谷时创作的一组道教题材诗歌。司空图历经唐末乱世，看透官场沉浮，晚年笃信道教，追求精神超脱。这组诗反映了他对道教修炼和神仙境界的向往，是其隐逸思想的重要体现。创作时间约在唐昭宗时期（888-904年）。