《携仙箓九首 其四》唐 · 司空图

注释

迹不趋时：行为不趋附时俗

分不侯：命运不等待时机（分指命运、机缘）

麒麟阁：汉代阁名，汉宣帝曾绘霍光等十一功臣像于阁中，代指功勋卓著

舴艋舟：一种形似蚱蜢的小船，出自李清照'只恐双溪舴艋舟'，象征隐逸生活

译文

我的行迹不趋附时俗，命运也不等待机缘， 功名利禄都是身外之物，最是逍遥自在。 任凭你们去追求麒麟阁上的功勋画像， 不如归还我闲卧小舟的隐逸生活。

赏析

此诗展现了司空图典型的隐逸思想和高洁品格。前两句以'不趋时''不侯'表明超脱世俗的态度，'最悠悠'三字尽显淡泊心境。后两句通过'麒麟阁'与'舴艋舟'的鲜明对比，将功名富贵与隐逸闲适对立起来，表达了诗人选择后者的坚定态度。全诗语言简练而意境深远，对仗工整中见自然流畅，体现了晚唐诗人追求精神自由的价值观。

创作背景

司空图晚年隐居河中中条山王官谷，自号知非子、耐辱居士。《携仙箓九首》是其隐居期间创作的组诗，反映其避世隐逸、淡泊名利的思想。唐末政局动荡，司空图见天下大乱而隐居不仕，此诗正是其晚年生活态度的真实写照。