注释
携仙箓：指携带道教仙家符箓，暗喻隐逸求仙之意
岳北：指华山以北地区。岳，特指西岳华山
渭北川：渭河北岸的平原。渭河是黄河最大支流，流经关中平原
薄如烟：形容云层稀薄如烟似雾的状态
坐来：唐宋时期常用语，意为顷刻、顿时
一片蝉：形容蝉声连绵不断，如一片声浪
译文
华山以北的秋日天空下，渭河北岸的原野辽阔无边，
晴空的云彩渐渐稀薄，轻薄得如同烟雾一般。
顷刻间又见微风轻轻拂起，
吹散了夕阳下那连绵不绝的蝉鸣声。
赏析
此诗以极简练的笔触勾勒出秋日黄昏的静谧画面，展现了司空图诗歌'韵外之致'的艺术特色。前两句写静景，通过'岳北'与'渭北'的空间对仗，营造出开阔的意境；'晴云渐薄薄如烟'运用叠字手法，既描绘出云彩的轻盈质感，又形成音韵上的回环之美。后两句写动景，微风与蝉声的互动，以听觉意象打破视觉的静谧，形成动静相生的艺术效果。'吹散残阳一片蝉'尤为精妙，将无形的蝉声具象化为可被风吹散的实体，通感手法的运用体现了晚唐诗歌追求精工巧思的审美倾向。全诗通过极富张力的意象组合，在有限的篇幅内创造了无限的想象空间，体现了诗人超然物外的隐逸情怀。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，具体约在咸通、乾符年间（860-879年）。司空图晚年因避乱隐居中条山王官谷，自称'耐辱居士'，潜心研究诗学并创作了大量山水田园诗。《携仙箓九首》组诗正是其隐居时期的代表作，通过描绘自然景物抒发超脱尘世、向往仙道的情怀。唐代后期社会动荡，文人多寻求精神寄托，道教思想盛行，此诗题中的'仙箓'正是这种时代思潮的反映。