注释
流莺：指黄莺，因其鸣声婉转流利而得名
独占春：独自占据春天的美景
綵翠：指黄鹂鲜艳的羽毛色彩，綵同"彩"
四时新：四季都显得新鲜美丽
拟上：准备画上，打算描绘
屏风画：屏风上的绘画
偏坐：侧身栖息
横枝：横生的树枝
译文
并非只有黄莺独占春光，林间黄鹂的彩羽四季都焕然一新。
想必知道将要被绘上屏风画作，故意侧身栖息在横枝上朝向人们。
赏析
这首诗以黄鹂为描写对象，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了黄鹂的美丽姿态。前两句写黄鹂不独占春光却四季美丽，表现其谦和而恒久的魅力；后两句运用拟人手法，想象黄鹂知晓将被入画而故意摆出优雅姿态，生动有趣。全诗语言清新自然，意象鲜明，通过屏风画的联想，将现实与艺术巧妙结合，体现了古代花鸟画的审美情趣。
创作背景
这是一首咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看，应属唐代或宋代时期的作品。当时屏风画盛行，特别是花鸟题材的屏风画受到文人雅士的喜爱，这首诗很可能是在观赏屏风画或现实中的黄鹂时有感而作，反映了古代文人对自然美的欣赏和艺术再创造的情趣。