《寓笔》唐 · 司空图

在线阅读《寓笔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

年年镊鬓到花飘,依旧花繁鬓易凋。

撩乱一场人更恨,春风谁道胜轻飙。

七言绝句中原人生感慨凄美婉约

注释

镊鬓:用镊子拔除白发,指刻意修饰容颜

花飘:指花朵飘落,喻指时光流逝

鬓易凋:鬓发容易斑白脱落,指衰老不可避免

撩乱:纷乱、烦扰

春风:通常象征生机,此处反用其意

轻飙:轻柔的微风,喻指时光的轻柔却无情

译文

年复一年地镊除白发直到花朵飘零, 依旧是鲜花繁盛而鬓发却容易凋零。 这纷乱的景象更让人平添恨意, 谁说春风胜过那无情的轻风?

赏析

本诗以对比手法展现时光无情的主题。前两句通过'花繁'与'鬓凋'的鲜明对比,突出自然永恒与人生易老的矛盾。后两句运用反诘语气,颠覆传统春风意象,指出春风看似温柔实则无情,暗喻时光流逝的不可抗拒。全诗语言凝练,意境深远,在婉约中见沉郁,在柔美中显悲凉,体现了晚唐诗歌注重内心感悟和哲理思考的特点。

创作背景

此诗为晚唐诗人司空图所作。司空图生活在唐末乱世,亲眼目睹王朝衰败,个人仕途坎坷,晚年隐居山中。这种时代背景和个人经历使其诗歌多表现时光流逝、人生无常的感慨。本诗通过鬓发与鲜花的对比,抒发了诗人对岁月无情的深刻感悟,反映了晚唐文人普遍存在的生命忧患意识。