《率题》唐 · 司空图

在线阅读《率题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

宦路前衔闲不记,醉乡佳境兴方浓。

一林高竹长遮日,四壁寒山更闰冬。

七言绝句中原写景冬景含蓄

注释

宦路:官场仕途之路

前衔:从前的官职头衔

醉乡:醉酒后神志不清的境界,亦指超脱尘世的境界

佳境:美好的境界

高竹:高大的竹子

遮日:遮挡阳光

四壁:房屋的四面墙壁,此处指周围环境

闰冬:闰月之冬,指冬季延长,寒意更浓

译文

官场仕途中的从前职位早已闲散不再记挂,沉醉于超脱尘世的佳妙境界中兴致正浓。 一片高大的竹林长久地遮挡着日光,四周寒冷的山色更添闰冬时节的萧瑟寒意。

赏析

此诗为司空图晚年隐居生活的真实写照,展现其超脱官场、寄情山水的隐逸情怀。前两句直抒胸臆,表达对宦途的淡忘和对隐逸生活的沉醉;后两句以景结情,通过'高竹遮日'、'寒山闰冬'的意象,营造出清幽寂寥的意境,既是对隐居环境的描绘,也是诗人内心世界的投射。全诗语言简淡,意境清远,体现了司空图'韵外之致'的诗学主张,在看似平淡的景物描写中蕴含深远的意趣。

创作背景

司空图为晚唐著名诗人、诗论家,晚年因唐末乱世而隐居中条山王官谷。此诗作于其隐居期间,反映了他远离官场纷争、寄情山水的生活状态和超然物外的人生态度。司空图在唐亡后不仕,专力于诗歌创作和理论著述,《二十四诗品》即其代表作。