注释
水榭：临水的亭台楼阁
花繁：花朵繁盛茂密
日午：正午时分
窥：偷偷地看，暗中观察
临槛镜：靠近栏杆的水面如镜
隔墙鞭：隔着墙听到马鞭声
译文
在水边亭台鲜花繁盛的地方，
春日晴朗的正午时光。
鸟儿窥视着栏杆边如镜的水面，
马儿经过墙外传来清脆的鞭响。
赏析
这首五言绝句以精炼的笔触描绘春日午后的闲适景致。前两句点明地点和时间，'水榭花繁'与'春晴日午'形成空间与时间的立体构图。后两句运用细腻的观察，'鸟窥'二字生动刻画鸟儿对水中倒影的好奇，'马过隔墙'则以声衬静，通过鞭声暗示墙外的动态，与墙内的静谧形成巧妙对比。全诗语言凝练，意象清新，通过细微的景物描写，展现了唐代文人雅士闲适生活的一个瞬间。
创作背景
张祜是唐代中晚期著名诗人，以宫词和山水诗见长。这首诗创作于唐代，反映了当时文人士大夫闲适雅致的生活情趣。张祜一生游历广泛，善于捕捉自然景物的细微变化，此诗正是其日常生活中的即兴之作，体现了唐代诗人对自然美的敏锐感知和艺术表现力。