注释
掩谤：掩盖诽谤，指试图掩饰或否认他人的诽谤之词
迎吠：原指狗迎人而吠，此处比喻小人如犬般逢迎谄媚、诽谤他人
欺心：自欺欺人，违背良心做事
强颜：勉强装出笑容，故作镇定
有名人：有名望地位的人
无契：没有契约凭证，指没有正式凭据的债务
译文
想要掩盖诽谤却知小人如犬逢迎吠叫，
自欺欺人时总见那强装笑颜的窘态。
有了名声的人更容易陷入困境，
没有契约的债务最难偿还清。
赏析
这首诗以精炼的语言揭示了世态人情的深刻哲理。前两句通过'掩谤'与'迎吠'、'欺心'与'强颜'的对比，生动刻画了人际交往中的虚伪与无奈。后两句则直指名利场的现实：有名望者反而易受束缚而无契之债最难清偿。全诗语言凝练，对仗工整，寓深刻哲理于简白诗句中，体现了邵雍作为理学家的思辨深度和对世道人情的敏锐观察。
创作背景
此诗为北宋理学家邵雍《偶书五首》组诗中的第五首。邵雍晚年隐居洛阳，著书立说，这些诗作多为感悟人生、体察世情之作。北宋时期社会风气渐趋浮华，士大夫阶层名利心重，邵雍通过这首诗表达了对当时社会现象的深刻反思和批判。