《偶书五首 其三》唐 · 司空图

在线阅读《偶书五首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

蜀妓轻成妙,吴娃狎共纤。

晚妆留拜月,卷上水精帘。

五言绝句写景吴越夜色婉约

注释

蜀妓:指蜀地(今四川一带)的歌妓,以舞姿轻盈曼妙著称

吴娃:指吴地(今江苏、浙江一带)的美女,以娇小玲珑闻名

狎共纤:形容亲密相处时身姿纤细柔美

晚妆:夜晚的梳妆打扮

拜月:古代女子对月祈祷的习俗,多表达美好愿望

水精帘:水晶制成的帘子,形容帘子晶莹剔透,富贵华丽

译文

蜀地的歌妓舞姿轻盈曼妙,吴地的美女身姿纤细柔美亲密相伴。 夜晚梳妆打扮对月祈祷,轻轻卷起那晶莹剔透的水晶帘。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了古代江南女子的优雅风姿。前两句通过'蜀妓'与'吴娃'的对比,展现了不同地域美女的独特风韵,'轻成妙'与'狎共纤'的描写既生动又含蓄。后两句营造出静谧优美的夜晚场景,'晚妆拜月'体现了古代女子的生活习俗和情感寄托,'卷上水精帘'这一细节描写极具画面感,既表现了女子的优雅动作,又暗示了富贵华丽的生活环境。全诗语言精炼,意象优美,通过对女子仪态和生活场景的描绘,展现了晚唐时期江南地区的生活风貌和审美情趣。

创作背景

此诗为晚唐诗人陆龟蒙《偶书五首》组诗中的第三首。陆龟蒙晚年隐居松江甫里(今江苏吴县),对江南生活有深刻观察和体验。唐代后期,江南地区经济文化繁荣,歌舞娱乐业发达,蜀地和吴地的歌妓舞女以其独特风韵闻名于世。诗人通过日常观察,捕捉到江南女子生活的优雅瞬间,以诗笔记录下这富有地域特色的文化景象。