《秦关》唐 · 司空图

在线阅读《秦关》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

形胜今虽在,荒凉恨不穷。

虎狼秦国破,狐兔汉陵空。

五言绝句关中古迹咏史怀古咏物

注释

形胜:地理形势优越险要之地

恨不穷:遗憾、感慨无穷无尽

虎狼秦国:指秦国以武力强盛著称,被六国称为"虎狼之国"

狐兔汉陵:狐狸野兔出没于汉朝陵墓,形容陵园荒芜破败

译文

险要的地理形势如今虽然依旧存在, 但眼前的荒凉景象让人感慨无穷。 曾经如虎狼般强大的秦国早已破灭, 汉朝帝陵荒芜空寂,只有狐兔出没其中。

赏析

这首短诗通过对比手法,展现了历史兴衰的无常。前两句写秦关地理形胜犹存,但已物是人非,满目荒凉,奠定了苍凉悲慨的基调。后两句用"虎狼"形容秦国的强盛暴戾,用"狐兔"衬托汉陵的荒芜寂寥,形成强烈对比。全诗语言凝练,意象鲜明,通过秦关、汉陵这两个具有象征意义的历史遗迹,抒发了对朝代更迭、盛衰无常的深沉感慨,体现了浓厚的历史沧桑感。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容看应作于秦汉之后的历史时期。诗人途经秦汉故地,目睹前朝遗迹,触景生情而作。秦关指秦国险要关隘,如函谷关等,是秦国军事防御的象征;汉陵则指汉代帝王陵墓,是汉代辉煌的见证。两者都是历史兴亡的典型意象,诗人通过这两个意象的今昔对比,表达了对历史变迁的深刻思考。