注释
涧户：山涧边的居所，指隐士的住所
芳烟：花草的香气与烟雾，形容山间美景
乱来：指唐末战乱时期
道：既指道路，也指道家思想或人生信念
数竿新竹：几竿新生的竹子
当轩：正对着窗户或廊台
侯家：王侯贵族之家
立戟门：古代高官门前立戟以示威仪，戟是一种兵器，也作仪仗用
译文
山涧边的居所花香弥漫连接着水边村落，
历经战乱归来发现道路依然存在。
几竿新竹正对着廊轩生长，
不羡慕王侯贵族门前的立戟威仪。
赏析
这首诗展现了司空图晚年的隐逸情怀和淡泊心境。前两句写景抒情，通过'涧户芳烟'与'水村'的衔接，营造出幽静恬淡的山居意境。'乱来归得道仍存'既实指战乱后道路犹存，又暗喻自己的人生信念未改。后两句借竹明志，'数竿新竹'象征高洁品格，与'侯家立戟门'形成鲜明对比，表达了诗人不慕荣华、安于隐逸的高尚情操。全诗语言清新自然，意境深远，体现了晚唐山水田园诗的风格特点。
创作背景
此诗创作于唐末战乱时期，司空图晚年隐居在中条山王官谷。当时黄巢起义、藩镇割据导致社会动荡，司空图选择归隐山林，坚守自己的道德理想。这首诗反映了他乱世中保持节操、不慕权贵的隐士心态，是其《二十四诗品》中'自然'、'含蓄'等美学理念的具体实践。