注释
珍重：珍惜重视
逢秋：遇到秋天
弃捐：抛弃、丢弃
依依：依恋不舍的样子
故人：老朋友
怜：怜爱、珍惜
池上：池塘边上
遮残日：遮挡残余的阳光
承得：承接、托住
霜林：经霜的树林
译文
请珍惜重视这把扇子，到了秋天不要将它抛弃，它依依不舍只盼望得到老朋友的怜爱。有时候在池塘边上还能遮挡残余的阳光，托住经霜树林中最后的几只蝉儿。
赏析
这首诗以扇喻人，通过扇子的视角抒发情怀。前两句写扇子希望主人不要因秋凉而将其抛弃，寄托了诗人对知遇之恩的渴望。后两句写扇子虽已过时但仍有用处，能够遮阳承蝉，暗喻诗人虽处困境仍怀才待用。全诗运用拟人手法，将扇子人格化，语言含蓄深沉，寄托了诗人怀才不遇的感慨和对知音的期盼，体现了晚唐诗婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人，屡试不第，怀才不遇。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多不得志。诗人借咏扇抒发了士人渴望得到赏识重用的普遍心境，反映了晚唐文人处境艰难的现实。罗隐善于通过咏物诗表达个人情怀，此诗是其咏物诗中的代表作之一。