注释
重阳：农历九月初九重阳节，又称重九节、登高节
菊开：菊花开放，重阳节有赏菊习俗
阻雨：被雨水阻碍，指雨天影响赏菊
蝶意：蝴蝶的情意
切于人：比人更加急切
暮节：晚秋时节，指重阳节前后
残春：暮春时节，春天将尽之时
译文
重阳时节菊花绽放却被雨水阻挡，
蝴蝶赏花的心意比人还要急切。
它们也应该知道这是晚秋时节，
不似珍惜那即将逝去的残春时光。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过菊花和蝴蝶的意象，表达了诗人对时光流逝的感慨。前两句写菊花开放却遇雨天，蝴蝶比人更急切地想要赏花，拟人手法生动有趣。后两句转折，点明暮秋时节与残春的不同，暗含对人生暮年的思考。全诗语言简练，意境深远，通过自然景物的对比，抒发了对生命节律的深刻感悟，体现了李商隐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于唐代，是李商隐晚年作品。重阳节是唐代重要的传统节日，有登高、赏菊、佩茱萸等习俗。李商隐一生坎坷，晚年多病，诗中通过重阳时节的景物描写，寄托了对时光流逝和人生晚景的感慨，反映了他对生命意义的深刻思考。