《秋燕》唐 · 司空图

在线阅读《秋燕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

从扑香尘拂面飞,怜渠只为解相依。

经冬好近深炉暖,何必千岩万水归。

七言绝句中原人生感慨凄美含蓄

注释

从扑:任凭扑打

香尘:带有花香的尘土

怜渠:怜惜它(指秋燕)

解相依:懂得相依相随

经冬:经过冬天

深炉:深深的炉火,指温暖的居所

千岩万水:千山万水,指遥远艰难的迁徙之路

译文

任凭扑打带着花香的尘土拂面飞来,怜惜秋燕只是为了懂得相依相随。 经过冬天正好靠近深炉取暖,何必千山万水地迁徙归来。

赏析

这首诗通过秋燕的形象,表达了诗人对相依相伴的珍视和对安逸生活的向往。前两句描绘秋燕在香尘中飞舞的场景,一个'怜'字透露出诗人的怜爱之情;后两句以反问句式,提出何必远行迁徙,不如就近取暖的观点。全诗语言简练,意境深远,运用对比手法,将秋燕的迁徙与人类的依恋相对照,体现了晚唐诗歌含蓄婉约的艺术特色,同时也暗含了诗人对乱世中安居乐业的渴望。

创作背景

此诗为晚唐诗人司空图所作。司空图生活在唐末乱世,曾任礼部郎中,后隐居中条山王官谷。他的诗歌多表现隐逸情怀和对时局的感慨。《秋燕》一诗借秋燕迁徙的习性,抒发了诗人对安定生活的向往,反映了晚唐士人在动荡时局中寻求精神慰藉的心态。