注释
难驻：难以久留，指美好景物转瞬即逝
伤春：为春天逝去而伤感
怨秋：因秋天到来而哀怨
旋书：随即书写，快速记录
红叶：经霜变红的树叶，秋日典型意象
拟画：打算描绘，想要用画笔表现
碧云收：碧蓝的天空中云彩消散，指秋高气爽的景象
译文
美好的景物都难以长久停留，
既为春天逝去而伤感又因秋天到来而生怨。
急忙提笔记录红叶飘落的瞬间，
想要用画笔描绘碧空如洗、云彩消散的秋日晴空。
赏析
这首诗以极其精炼的语言捕捉了秋日的瞬间美感，展现了诗人对自然变化的敏锐感知。前两句'景物皆难驻，伤春复怨秋'以哲理式的感叹开篇，道出了人类面对时光流逝的普遍情感矛盾——既惋惜春去，又惆怅秋来。后两句'旋书红叶落，拟画碧云收'则通过'书'与'画'两个艺术创作动作，将瞬间的秋景转化为永恒的艺术存在，体现了诗人试图以艺术对抗时间流逝的深层思考。全诗语言凝练，意境深远，在二十字的篇幅内完成了从感性伤怀到理性超越的情感升华，展现了晚唐诗歌精微深婉的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人司空图所作。司空图生活在唐末乱世，官至知制诰、中书舍人，后隐居中条山王官谷。他的诗论《二十四诗品》对后世影响深远，强调'韵味'说。这首诗创作于其隐居时期，反映了乱世文人通过艺术创作寻求精神寄托的心境。晚唐时期社会动荡，文人普遍怀有末世情怀，对时光流逝和美好事物难以久驻特别敏感，这种时代情绪在诗中得到了深刻体现。