注释
绿树连村暗：茂密的绿树连接着村庄，显得幽深暗淡
黄花出陌稀：陌，田间小路。稀少的黄花在田间小路边开放
远陂：陂（bēi），池塘或水边。远处的池塘
水禽：生活在水边的鸟类，如鹭、鸭等
译文
郁郁葱葱的绿树连接着村庄，显得幽深暗淡，
田间小路边稀稀疏疏地开着几朵黄花。
远处池塘边的春草一片嫩绿，
还有水鸟在那里自由自在地飞翔。
赏析
这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅宁静的田园春景图。前两句通过'绿树连村'和'黄花出陌'的对比，形成明暗疏密的视觉层次。后两句将视线推向远方，'远陂春草绿'展现开阔的空间感，'犹有水禽飞'以动衬静，使画面顿时生动起来。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了诗人对自然景物的细腻观察和淡泊闲适的心境，具有典型的晚唐山水田园诗的风格特色。
创作背景
司空图是晚唐著名诗人、诗论家，晚年隐居河中中条山王官谷。这首诗应作于其隐居期间，反映了诗人远离尘嚣、寄情山水的隐逸生活。司空图在唐末乱世中选择归隐，其诗歌多表现淡泊宁静的隐逸情怀和对自然山水的热爱。