《重过种福园》近现代 · 李冰若

重过：再次经过

种福园：园名，具体地点不详，应为作者曾经居住或游历过的园林

婀娜：轻盈柔美的样子

眼尚青：柳眼，指柳树初生的嫩芽，呈青色

楚泽：楚地的水泽，泛指江南地区

花迎佩：化用屈原《离骚》"纫秋兰以为佩"意象，形容花香袭人

凤去秦楼：用弄玉萧史典故，秦穆公女弄玉嫁萧史，吹箫引凤，后乘凤仙去，此处喻指往事成空

劝长星：长星指彗星，古人认为彗星出现是不祥之兆，此处借酒消愁

郎当曲：零落不成调的曲子

秋窗雨夜：化用李商隐"巴山夜雨涨秋池"意境

垂柳轻盈柔美，嫩芽尚且青翠，我再次经过这十年前的旧地。 春天降临楚地水泽，鲜花仿佛迎接佩饰的芬芳，凤凰离去的秦楼如今已是荒草满庭。 往日的梦想如云朵般化作幻象，新添的愁绪伴着酒意劝慰着天边的彗星。 风铃随意演奏着零落的曲调，留待秋雨之夜在窗边静静聆听。

这首诗以重游旧地为切入点，通过今昔对比展现时光流逝和人事变迁的感慨。首联以垂柳依旧青翠反衬十年光阴流逝，奠定怀旧基调。颔联巧妙运用屈原和弄玉萧史的典故，'花迎佩'与'草满庭'形成鲜明对比，暗喻美好往昔与荒凉现状。颈联'旧梦成云'与'新愁和酒'对仗工整，将虚幻的回忆与现实的愁苦交织在一起。尾联以风铃奏曲、秋窗听雨的意象收束全诗，营造出凄清寂寥的意境，余韵悠长。全诗语言凝练，用典自然，情感深沉婉约，体现了晚清遗民诗人特有的沧桑感和艺术造诣。

陈曾寿（1878-1949），晚清民国时期著名诗人，字仁先，号苍虬，湖北浠水人。光绪二十九年进士，曾任刑部主事。辛亥革命后以遗老自居，晚年寓居上海、杭州等地。此诗应作于民国时期，作者重游昔日园林，触景生情，抒发对前朝往事的怀念和个人身世的感慨。种福园具体位置已不可考，但从诗中'楚泽'之语推测可能在湖北或江南一带。