注释
南至：指冬至日，因冬至日太阳行至最南端，故称
年华：时光，岁月
世路：人世间的道路，指仕途或人生经历
抛来：抛却，放弃
玉真：道教语，指仙人或得道之人，此处指珍贵的
长命缕：传统习俗中用于祈福延寿的五彩丝线
樽前：酒杯前，指饮酒时
缓羁情：舒缓羁旅愁情
译文
战乱过后的岁月格外值得珍惜，人世间的道路抛却后已自然生长。
依然保有如玉般珍贵的长命丝缕，在酒杯前时常吟唱以舒缓羁旅愁情。
赏析
此诗为司空图《南至四首》中的第三首，通过冬至时节的感怀，抒发了诗人对乱后时光的珍惜和对世路艰难的感慨。前两句以'年华乱后'与'世路抛来'形成对比，突出战乱后对平静生活的珍视；后两句借'长命缕'这一传统意象，表达在困顿中寻求精神慰藉的心境。全诗语言凝练，意境深沉，体现了晚唐诗人特有的忧患意识和对生命的深刻思考。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。司空图作为唐末著名诗人和诗论家，亲身经历了黄巢起义等重大历史事件，对时代变迁有深刻体会。冬至作为重要节气，往往引发文人对时光流逝和人生际遇的感慨，诗人借此抒发对乱世人生的复杂情感。