《黄鹤楼》近现代 · 李冰若

注释

黄鹤楼：位于湖北武汉蛇山之巅，江南三大名楼之一，始建于三国时期

晴川阁：与黄鹤楼隔江相望的古建筑，因崔颢诗句'晴川历历汉阳树'得名

睌虹：睌同'晚'，指傍晚的彩虹

脂膏：本指油脂，此处喻指民脂民膏、百姓财富

洒酒：洒酒祭奠

吊正平：凭吊祢衡（字正平），东汉末年名士，因得罪曹操被遣送至荆州，后因冒犯黄祖被杀，传说其墓在长江边

译文

黄鹤楼前秋天气息清爽明净，晴川阁外傍晚的彩虹格外鲜明。 长江流水滔滔不绝永无尽头，而百姓的脂膏却被榨取殆尽；我洒酒祭奠却无心凭吊祢衡这位刚直的名士。

赏析

这首诗通过黄鹤楼秋景的描绘，抒发了对时政的深沉感慨。前两句写景：秋高气爽，晚虹明丽，勾勒出江城武汉的壮美景色。后两句转入抒情：以'江流不尽'反衬'脂膏尽'，形成强烈对比，揭露了统治者对百姓的残酷剥削。末句借古讽今，以祢衡的典故暗示对现实的不满。全诗语言凝练，意境深远，将写景、抒情、议论融为一体，展现了诗人忧国忧民的情怀。

创作背景

此诗创作背景不详，从内容看应作于明清时期（因晴川阁建于明代）。诗人登临黄鹤楼，见江山胜景，联想到百姓疾苦，借古讽今，抒发对社会现实的批判。祢衡是东汉名士，因刚直不阿遭害，诗人借此表达对正直之士的同情和对现实的不满。