注释
花迷：指富贵公子沉溺于声色享乐
玉楼：华美的楼阁，指富贵人家的居所
镜弄：对镜梳妆，顾影自怜
红粉春：指女子青春美貌
关山：边关山川，指戍边之地
劳远戍：辛苦地远道戍边
绮罗：华美的丝织品，指富贵人家的衣着
行尘：行军扬起的尘土
译文
富贵公子沉迷于玉楼中的儿女情长，
佳人对镜梳妆玩弄着青春红颜。
他们不相信关山远戍的艰辛劳苦，
只在绮罗香氛之外任凭征尘飞扬。
赏析
这首诗通过对比手法，深刻揭露了晚唐社会尖锐的阶级矛盾。前两句描绘贵族阶级醉生梦死的奢靡生活，后两句转折到戍边将士的艰辛，形成强烈反差。诗人用'花迷'、'镜弄'等词汇生动刻画了统治者的腐化，而'关山劳远戍'、'行尘'则表现了边疆将士的悲苦。这种对比凸显了社会不公，体现了诗人深沉的忧国忧民之情。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会矛盾尖锐，边境战事频繁，而统治阶级却沉溺于享乐。皮日休作为现实主义诗人，通过对南北朝历史的感怀，实际是对晚唐社会现实的批判。组诗《南北史感遇十首》借古讽今，反映了诗人对时局的深切忧虑。