《剑器》唐 · 司空图

在线阅读《剑器》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

楼下公孙昔擅场,空教女子爱军装。

潼关一败吴儿喜,簇马骊山看御汤。

七言绝句关中凄美叙事古迹

注释

剑器:唐代著名舞蹈,属健舞类,舞者持剑而舞

公孙:指公孙大娘,开元年间著名的舞蹈家,善舞剑器

擅场:压倒全场,独擅胜场

军装:军人装束,指剑器舞的服装类似军装

潼关一败:指安史之乱中潼关失守,唐军大败

吴儿:泛指江南地区的人,此处指安禄山叛军

簇马:聚集马匹,指叛军蜂拥而至

骊山:位于今陕西临潼,唐代华清宫所在地

御汤:指华清宫的温泉池,为唐玄宗和杨贵妃沐浴处

译文

当年公孙大娘在楼下舞剑器独擅胜场,空让女子们都喜爱上军人装束。 可叹潼关一败叛军欣喜若狂,簇拥着马匹到骊山观看皇家温泉。

赏析

这首诗通过剑器舞的今昔对比,深刻反映了安史之乱给唐朝带来的巨大创伤。前两句追忆开元盛世公孙大娘舞剑器的辉煌场面,后两句笔锋陡转,描写潼关失守后叛军猖獗的惨状。诗中运用强烈对比手法,'昔擅场'与'一败'、'女子爱军装'与'吴儿喜'形成鲜明对照,突显了盛衰巨变的历史沧桑感。作者借剑器舞这一艺术形式的变化,暗喻大唐国运的衰颓,表达了对往昔盛世的怀念和对现实衰败的痛心。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者司空图生活在唐末乱世。诗中借公孙大娘舞剑器的典故,反思安史之乱这一唐朝由盛转衰的关键事件。公孙大娘是开元年间著名舞蹈家,其剑器舞雄健刚劲,杜甫在《观公孙大娘弟子舞剑器行》中曾详细描写其舞姿。潼关失守是安史之乱中的重要战役,此后叛军攻入长安,唐玄宗仓皇出逃。诗人通过历史事件的回顾,表达了对国家兴衰的深刻思考。