注释
灾曜：指灾星，古人认为星辰运行会影响人间祸福
许国人：指许地之人，此处借指诗人自己（司空图为河中虞乡人，此处或为泛指）
衰菊：凋零的菊花，象征衰败和病弱
昭陵：唐太宗李世民的陵墓，代指唐朝盛世
老臣：指对国家有贡献的老臣，此处诗人自喻
译文
灾星偏偏降临到我这许地之人身上，
如同雨中的残菊般病弱缠身。
点燃一炷清香我明白禅师的心意，
应该是为昭陵时期的唐朝珍惜我这样的老臣啊。
赏析
这首诗以深沉的笔触表达了诗人晚年的境遇和心境。前两句以'灾曜'、'衰菊'为喻，生动描绘了诗人病弱凄凉的处境；后两句通过'清香一炷'的细节，委婉表达了希望得到理解和重视的诉求。全诗运用比兴手法，将个人命运与家国情怀紧密结合，在婉约中见沉郁，在含蓄中显深沉，体现了晚唐诗人特有的忧患意识和艺术风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时司空图因战乱和政局动荡，隐居在中条山王官谷。诗人晚年多病，深感世事无常，通过这首诗向青龙寺的安上人表达自己的处境和心境。诗中反映了晚唐士人对盛唐的怀念和对现实的不满，具有典型的时代特征。