注释
维摩居士：指维摩诘，佛教著名居士，以智慧辩才著称
陶居士：指陶渊明，东晋著名隐逸诗人，以爱菊闻名
莲峰：指山峰如莲花般秀丽，暗指佛教圣地
碧莲：青翠的莲花，佛教圣洁的象征
黄菊：黄色的菊花，陶渊明高洁品格的象征
译文
维摩诘居士和陶渊明居士，人们都说他们情操高尚值得夸赞。
但在我看来，屋檐外的莲花峰和台阶下的菊花，这青莲与黄菊相伴的意境才是真正属于我的精神家园。
赏析
这首诗通过对比佛教维摩诘和隐士陶渊明两位高人，表达了作者独特的审美追求和人生境界。前两句以'未足誇'转折，展现出超脱世俗评价的自信；后两句以'碧莲黄菊'的意象组合，创造了一个融合佛家清净与道家隐逸的理想境界。语言简练而意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，司空图晚年隐居河中府中条山王官谷。当时社会动荡，诗人选择避世隐居，深受佛教和道家思想影响。诗中反映了他融合佛道两家思想，追求精神超脱的人生态度，是其《诗品》中'含蓄'、'超诣'等美学理念的具体实践。