注释
短亭：古代驿道旁供行人休息的亭子，五里一短亭，十里一长亭
官渡船：官方设立的渡口船只
晚霁：傍晚雨雪停止后的晴好天气
楚老：楚地的老人，指当地百姓
译文
我久久伫立在短亭之上，
望着官渡口的船只往来穿梭。
江畔乡村最适宜雨后的晚晴，
楚地的老人们在谈论着丰收的年景。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出一幅江村晚晴图。前两句通过'步上'、'看回'两个动作，表现出诗人闲适的心境和长时间的伫望。后两句转而写景抒情，'江乡宜晚霁'既写实景又含哲理，暗示风雨过后终见晴好的自然规律。'楚老语丰年'则通过当地老人的对话，侧面反映出对丰收年景的期盼和喜悦，展现了田园生活的宁静美好。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了晚唐山水田园诗的风格特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，当时司空图因避乱隐居在中条山王官谷，期间游历楚地时所作。松滋渡位于今湖北省松滋市，是长江上的一个重要渡口。诗人通过描绘渡口景象，反映了战乱后人们对和平安宁生活的向往。