注释
纶阁：指中书省，唐代宰相办公之所
化鳞：化龙，喻指科举及第或仕途腾达
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，此处指朝廷或高位
狂才：狂放不羁之才，作者自指
仙才：超凡脱俗之才，指适合官场之人
译文
曾经风涛险阻让我难以化龙腾达，
谁料想通往蓬莱仙境的路径忽然敞开。
想要离去却又犹豫不决暗自好笑，
我这狂放之才终究不是做神仙的材料。
赏析
此诗以含蓄深沉的笔触，表达了作者对仕途的矛盾心理。前两句用'风涛阻鳞'、'蓬瀛路开'的对比，暗喻仕途的艰难与意外的转机。后两句'欲去迟迟'、'自笑'等语，生动刻画出进退两难的复杂心境。全诗运用神话典故和隐喻手法，将官场比作仙境，以'狂才'与'仙才'的对立，深刻揭示了文人仕隐抉择的精神困境，展现了晚唐士人特有的忧患意识和自嘲智慧。
创作背景
司空图晚唐诗人，咸通十年进士及第。此诗当作于其任职中书舍人期间。唐代中书省又称'纶阁'，是发布诏令之地。司空图身处唐末乱世，虽居清要职位，却对官场有着清醒认识，诗中流露出既想有所作为又欲归隐山林的矛盾心态，反映了晚唐文人普遍的精神苦闷。