《狂题十八首 其十七》唐 · 司空图

在线阅读《狂题十八首 其十七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

十年三署让官频,认得无才又索身。

莫道太行同一路,大都安稳属闲人。

七言绝句中原人生感慨含蓄山峰

注释

三署:汉代宫廷中的官署,分为左、右、中三署,此处代指朝廷重要官署

让官频:多次辞让官职,指司空图多次辞官的经历

索身:索求自身,指寻求自我解脱

太行:太行山,古代以险峻难行著称,喻指仕途艰险

同一路:同一条道路,指看似相同的仕途道路

大都:大致、总的来说

闲人:闲散之人,指远离官场之人

译文

十年来在朝廷三署中多次辞让官职,认识到自己无才无能又寻求脱身。不要说太行山只有一条险峻的道路,总的来说安稳的生活还是属于那些闲散之人。

赏析

此诗是司空图《狂题十八首》组诗中的第十七首,充分体现了诗人晚年淡泊名利、追求闲适的人生态度。前两句回顾自己十年仕宦生涯中多次辞官的经历,以'无才'自谦,实则表达对官场的不满和疏离。后两句运用太行山险路的比喻,深刻揭示仕途的艰险,同时点明'安稳属闲人'的人生哲理。全诗语言简练,对比鲜明,通过仕途险恶与闲适安稳的强烈对比,表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高远境界,展现了晚唐士人特有的隐逸情怀和人生智慧。

创作背景

司空图是晚唐著名诗人、诗论家,生活在唐末动荡时期。此诗创作于其晚年隐居王官谷时期。司空图在唐僖宗时曾任礼部员外郎、中书舍人等职,但因朝政腐败和时局动荡,多次辞官归隐。黄巢起义后,他彻底隐居不出,专事诗文创作。《狂题十八首》组诗正是他在隐居期间对人生、仕途的深刻反思,表达了他超然物外、淡泊名利的人生态度。