注释
诗僧：指既能作诗又通佛理的僧人
怪石长松：奇特的石头和高大的松树，象征高洁的隐士品格
他生：来世，佛教轮回观念中的下一世
识字：指读书识字，此处暗指文人身份
依前：依旧，照旧
日下：太阳底下，暗指尘世
译文
自古以来与我相投的只有那些诗僧，
怪石和长松自然成为我知心的朋友。
却害怕来世如果还要读书识字，
依旧像现在这样在尘世中做一盏孤灯。
赏析
此诗展现了司空图晚年的隐逸情怀和佛学思想。前两句以'诗僧'、'怪石'、'长松'为友，表现诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣。后两句笔锋一转，用'却怕'引出对来世的担忧，即使轮回转世也不愿再为文人，深刻反映了诗人对世俗功名的厌倦和对孤寂生活的无奈。全诗语言简练，意境深远，将佛理与诗情完美融合，体现了晚唐诗僧诗的典型特色。
创作背景
司空图晚年隐居河中中条山王官谷，自号'知非子'、'耐辱居士'。唐末社会动荡，司空图对政治失望，转而寄情山水，参禅礼佛。《狂题十八首》组诗即创作于这一时期，表达其避世隐逸的思想和佛学感悟。此诗为组诗中的第六首，反映了诗人晚年与诗僧为伍、与自然为伴的隐居生活。