注释
稻畦：稻田的田埂
分影：分散的影子，指杨柳的倒影映在稻田中
憔悴：形容杨柳经霜后凋零的样子
流莺：飞来飞去的黄莺
乱萤：纷乱的萤火虫
译文
杨柳的倒影分散在稻田边通向江村，
经过寒霜摧残只剩下半树憔悴的枝条。
昨日还在枝头歌唱的黄莺今日已不见踪影，
只有纷乱的萤火虫在黄昏时分飞出，闪烁着微弱的光芒。
赏析
这首诗以杨柳经霜后的凋零景象，寄托了诗人对时光流逝、生命易逝的感慨。前两句通过'稻畦分影'和'憔悴经霜'的意象，描绘出秋日杨柳的萧瑟之态；后两句以'流莺不见'与'乱萤照黄昏'形成鲜明对比，强化了时光流转、物是人非的凄凉意境。全诗语言凝练，意象鲜明，在婉约中见沉郁，在写景中寓深情，体现了晚唐诗歌注重意境营造和情感内敛的艺术特色。
创作背景
此诗为司空图《杨柳枝寿杯词十八首》组诗中的第八首，创作于晚唐时期。司空图生活在唐末动荡年代，亲身经历了唐朝的衰亡过程。这组诗以杨柳为吟咏对象，借物抒情，既是对自然景物的描绘，也暗含对时代变迁和个人命运的感慨。诗人通过杨柳四季变化，寄寓了对人生易老、盛世不再的深沉思考。