注释
杨柳枝：唐代教坊曲名，后用作词牌名
寿杯词：祝寿时吟咏的诗词
鸳鸯：水鸟名，常成对出现，象征恩爱夫妻
绣床：古代妇女刺绣时用的架子
玉窗：装饰精美的窗户，代指闺房
金雁：金属制成的雁形装饰物，常指帘钩或筝柱
成行：排列整齐
译文
池边杨柳影动惊散了嬉戏的鸳鸯，微风更将柳絮吹乱在绣床之上。
直到玉窗不再扬起尘埃的时候，金雁帘钩才能整齐地排列成行。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日闺阁景象，通过杨柳影动、微风拂絮的细节描写，营造出静谧而略带惆怅的意境。前两句写室外池边鸳鸯被柳影惊散，室内绣床被微风拂乱，动静结合，富有画面感。后两句以'玉窗尘不起'暗喻时光静谧，'金雁成行'则暗示秩序恢复，体现了诗人对宁静和谐生活的向往。全诗语言清丽，意象优美，通过对细微景物的观察，表达了深婉含蓄的情感。
创作背景
此诗为司空图《杨柳枝寿杯词十八首》组诗中的第七首，创作于晚唐时期。司空图晚年隐居王官谷，致力于诗歌创作和理论著述，这组诗可能是为祝寿场合所作。晚唐时期社会动荡，诗人通过描写宁静的闺阁生活，表达了对平静生活的向往和对时光流逝的感慨。