注释
湘江：湖南省主要河流，流经长沙
岳色：指岳麓山的景色，岳麓山位于长沙湘江西岸
鱼龙：指水中生物，亦暗指江中波涛如鱼龙翻腾
鸿雁：大雁，秋季南迁的候鸟
旌旗猎猎：旗帜在风中飘动发出的声响
番舶：外国商船，指清代时期往来于长江的外国船只
钟磬泠泠：佛寺中钟磬清脆的声音
梵宫：佛寺，指岳麓山上的寺庙
眼底：眼前所见
浩歌慷慨：高声歌唱，情绪激昂
译文
湘江向北流淌连接着暮色中的红霞，岳麓山的青翠山色沐浴在夕阳余晖中。
江波涌动鱼龙初起浪花，秋高气爽鸿雁正横越天空。
旗帜猎猎飘扬外国商船疾驰，钟磬声声清脆从佛寺中传出。
眼前长沙城十万户人家，我慷慨高歌却不知与谁共鸣。
赏析
这首诗描绘了长沙秋日傍晚的壮丽景色，展现了一幅宏大的江湖山城画卷。前两联写自然景观：湘江暮色、岳麓青苍、鱼龙波浪、秋雁横空，构图层次丰富，色彩对比鲜明。后两联转入人文景观：番船旌旗、梵宫钟声、长沙万户，由远及近，由自然到人文。尾句'浩歌慷慨与谁同'陡然转折，在壮阔景致中注入诗人孤独感慨，形成强烈的情感张力。全诗对仗工整，意象雄浑，既展现了湖湘大地的壮美，又抒发了诗人知音难觅的深沉感慨。
创作背景
此诗创作于清代晚期，当时长沙已成为重要通商口岸，湘江上可见外国商船往来。诗人站在湘江岸边，面对岳麓山，眺望长沙城，在秋日傍晚的壮丽景色中，既为山河壮美而赞叹，又为时局变迁而感慨，更因无人理解自己的慷慨情怀而孤独。作品反映了近代知识分子在时代变革中的复杂心境。