《乱前上卢相》唐 · 司空图

在线阅读《乱前上卢相》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

虏黠虽多变,兵骄即易乘。

犹须劳斥候,勿遣大河冰。

中原五言绝句冬景冬景劝诫

注释

虏黠:指敌人狡猾。虏,古代对北方少数民族的蔑称;黠,狡猾

兵骄:军队骄傲轻敌

:利用,趁机会

斥候:侦察兵,古代军队中的侦察人员

大河:指黄河

译文

敌人虽然狡猾多变,但我军若骄傲轻敌就容易给敌人可乘之机。 仍然需要劳烦侦察兵加强警戒,切莫让黄河结冰让敌人趁机渡河。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了深刻的军事战略思想。前两句点明敌我双方的军事特点,指出虽然敌人狡猾,但最大的危险来自于己方的骄傲轻敌。后两句提出具体防御策略,强调侦察警戒的重要性,特别指出要防止黄河结冰给敌人创造渡河机会。全诗语言质朴却蕴含深意,体现了作者对时局的深刻洞察和军事智慧,展现了晚唐诗人对国家安危的深切关怀。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时唐朝国力衰微,边境不断受到外族侵扰。司空图作为朝廷官员,对时局有着清醒的认识。诗中'卢相'可能指当时的宰相卢携或其他卢姓宰相。作品反映了晚唐时期边患严重、国势危殆的社会现实,表达了诗人对国防安全的忧虑和对当政者的忠告。