注释
怅望：惆怅地远望
喧嚣：喧闹嘈杂的尘世
终焉意：在此终老的心意
陂南：池塘的南边；陂指池塘
译文
不必频频惆怅远望，且欣喜脱离尘世喧嚣。
也有在此终老的心意，常在池塘南边观看稻苗生长。
赏析
这首诗展现了诗人超脱尘世、归隐田园的心境。前两句以'不须'与'且喜'形成对比，表达摆脱喧嚣的喜悦；后两句通过'终焉意'和'看稻苗'的细节，描绘田园生活的宁静美好。语言简练而意境深远，体现了晚唐隐逸诗派的淡雅风格。
创作背景
司空图晚唐诗人，唐末社会动荡，辞官隐居中条山王官谷。这首诗作于隐居期间，反映其远离政治纷争、寄情山水田园的生活态度和心境。