注释
昔岁：往年，从前
登临：登山临水，泛指游览
衰飒：衰老，衰败
伤情：伤感，悲伤
揽镜：持镜照面
翻堪喜：反而值得欢喜
乱后：指唐末战乱之后
霜须：白须，白发
几茎：几根
译文
往年登临寺阁时尚未衰老，不知为何总是容易伤感。
如今对镜自照反而值得欢喜，战乱之后白发又增添了几根。
赏析
这首诗通过今昔对比，展现了诗人复杂的心境变化。前两句写往昔登临时虽未衰老却多愁善感，后两句写如今虽已白发却反觉欣喜。这种反常的心理描写，深刻反映了唐末乱世中文人的特殊心态——在国破家亡的背景下，个人的衰老反而成为一种幸运，因为这意味着历经劫难而幸存。诗人用简洁的语言和对比手法，将个人命运与时代动荡紧密结合，在平淡中见深刻，在自嘲中显沉痛。
创作背景
此诗创作于唐末乱世时期。司空图生活在晚唐至五代初期，亲身经历了黄巢起义、藩镇割据等重大社会动荡。作为朝廷官员和文人，他目睹了唐朝的衰亡过程。诗中'乱后'即指这段战乱时期，反映了当时文人在乱世中的复杂心态和生存困境。