注释
永夜：长夜，比喻黑暗的时代
危时：危难之时
赖山：依靠山川险阻，指隐居山林
旷怀：开阔的胸怀
休戚：欢乐与忧愁，指世俗的得失
孤迹：孤独的行迹
是非：人世间的纷争与纠葛
译文
漫漫长夜让人怀疑太阳不再升起，危难时刻只能依靠山川隐逸。
胸怀开阔超脱于世俗得失之外，行迹孤独游离于是非纷争之间。
赏析
这首五言绝句是晚唐诗人司空图的代表作之一，深刻反映了乱世文人的隐逸情怀。前两句以'永夜'喻指晚唐动荡的时局，'疑无日'暗喻对王朝命运的忧虑，'赖山'则表达了避世隐居的无奈选择。后两句展现诗人超然物外的精神境界，'旷怀休戚外'体现道家超脱世俗的哲学思想，'孤迹是非间'则刻画了乱世中保持独立人格的艰难。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而意蕴丰厚，展现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，藩镇割据，社会动荡。司空图作为唐末著名诗人和诗论家，目睹王朝衰败，选择隐居中条山王官谷。这首诗反映了他乱世中寻求精神超脱的心境，是其《二十四诗品》中'含蓄'、'超诣'风格的具体实践，体现了晚唐文人面对社会危机时的典型心态和处世哲学。