《与都统参谋书有感》唐 · 司空图

在线阅读《与都统参谋书有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

惊鸾迸鹭尽归林,弱羽低垂分独沈。

带病深山犹草檄,昭陵应识老臣心。

七言绝句中原人生感慨幽怨悲壮

注释

惊鸾迸鹭:比喻在朝为官的文武百官。鸾,传说中的神鸟,喻文官;鹭,白鹭,喻百官朝见时整齐的行列

弱羽低垂:比喻自己地位低下,羽翼未丰

分独沈:分别独自沉沦。分,分别;沈,同"沉"

草檄:起草檄文,指为国事操劳

昭陵:唐太宗李世民的陵墓,代指唐朝朝廷

译文

朝中的文武百官都已归隐山林, 唯有我这般羽翼未丰之人独自沉沦。 即使带着病体在深山中仍要起草檄文, 昭陵中的先帝应当明白我这老臣的忠心。

赏析

这首诗展现了李商隐晚年的政治处境和内心世界。前两句以'惊鸾迸鹭'与'弱羽低垂'形成鲜明对比,暗示朝中官员纷纷隐退而自己却处境艰难。后两句'带病深山犹草檄'刻画了一个虽身处逆境却仍心系国事的老臣形象,'昭陵应识老臣心'则表达了对朝廷知遇的期待。全诗语言凝练,意象生动,通过对比和隐喻手法,深刻表现了诗人忠君爱国却怀才不遇的复杂情感。

创作背景

此诗作于李商隐晚年,当时诗人因卷入牛李党争而仕途坎坷。唐宣宗大中年间,李商隐在郑州幕府任职,与都统参谋书信往来时有感而发。诗中反映了晚唐政局动荡、官员更替频繁的时代背景,以及诗人虽遭排挤却仍心系国事的忠贞情怀。