《力疾马上走笔》唐 · 司空图

在线阅读《力疾马上走笔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


司空图

酿黍长添不尽杯,只忧花尽客空回。

垂杨且为晴遮日,留遇重阳即放开。

七言绝句中原人生感慨写景友情酬赠

注释

力疾:勉强支撑病体

马上走笔:在马背上快速写成

酿黍:用黍米酿酒,指准备美酒

不尽杯:酒杯不断斟满,形容畅饮

花尽:春花凋谢,暗喻时光流逝

垂杨:垂柳枝条

晴遮日:在晴日为客人遮挡阳光

重阳:重阳节,农历九月初九

放开:指柳叶凋落,枝条舒展

译文

酿好的美酒不断斟满酒杯,只担心春花凋尽客人空手而归。 垂柳暂且为晴日遮挡阳光,等到重阳佳节时再让枝叶舒展飘飞。

赏析

这首诗展现了司空图晚年的生活情趣和豁达心境。前两句写殷勤待客,唯恐辜负春光;后两句借垂柳喻意,既显体贴又含深意。诗人以病弱之躯仍保持对生活的热爱,通过‘酿黍’‘垂杨’等意象,将惜春、待客、养生之情巧妙融合。语言清新自然,意境含蓄深远,体现了晚唐诗追求韵味的特点。

创作背景

此诗作于司空图晚年隐居王官谷时期。唐末社会动荡,司空图选择归隐,但仍与文人雅士往来唱和。诗中反映了他虽身染疾病,仍保持与友人诗酒往来的生活状态,体现了乱世中文人保持精神超脱的生活态度。