注释
遥占：远远地观察判断
浑将军：对浑姓将军的尊称，具体所指不详
欲凌云：形容军队气势高昂，仿佛要直上云霄
出众群：超出众人，显得特别突出
气色：神情气度，精神面貌
祇应：只应该，必定是
者个：这个（唐代口语用法）
译文
山头上有一队人马气势凌云，白马红旗格外鲜明出众。
众人的精神气度都不如这般，必定只有这个才是将军。
赏析
这首绝句通过远观视角生动刻画将军形象。前两句以'凌云'喻军队气势，'白马红旗'形成鲜明色彩对比，在青山背景中格外醒目。后两句采用对比手法，通过众人衬托突出将军非凡气度。语言简练传神，'欲凌云'三字既写山势又写军威，双关巧妙。全诗不着正面描写，却通过服饰、仪仗和群体对比，成功塑造了一位英武威严的将军形象，体现了唐代尚武精神和对英雄气概的赞美。
创作背景
此诗出自敦煌写本（P.3619），为唐代无名氏所作。唐代边塞诗繁荣，军中常有名士作诗赞颂将领。此诗可能创作于某次军事行动或阅兵场合，通过观察仪仗队伍来识别主帅，反映了唐代军旅文化和官兵对将领的崇敬之情。敦煌文献的保存使这首民间作品得以流传至今。