《秦人谣》唐 · 古之奇

在线阅读《秦人谣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


古之奇

微生祖龙代,却思尧舜道。

何人仕帝庭,拔杀指佞草。

奸臣弄民柄,天子恣衷抱。

上下一相蒙,马鹿遂颠倒。

中国既板荡,骨肉安可保。

人生贵年寿,吾恨死不早。

中原中唐新乐府五言古诗悲壮抒情

注释

微生:卑微的人生,自谦之词

祖龙:指秦始皇嬴政,《史记·秦始皇本纪》载始皇被称为'祖龙'

尧舜道:尧舜时代的治国之道,指贤明政治

指佞草:传说中能识别奸佞的神草,《博物志》载尧时有屈轶草,佞人入朝则草指之

民柄:统治人民的权柄

衷抱:内心怀抱,指天子的真实想法

马鹿颠倒:指鹿为马,典出赵高指鹿为马的故事,比喻颠倒是非

板荡:《诗经·大雅》有《板》《荡》二篇,讽周厉王无道,后指政局混乱

骨肉安可保:指亲人之间难以保全

译文

我卑微地生在秦始皇时代,却向往着尧舜的治国之道。 是什么人在朝廷为官,拔除了能指认奸佞的神草。 奸臣操纵着统治大权,天子放纵自己的私欲。 上下互相蒙蔽欺骗,是非黑白完全颠倒。 国家既然动荡不安,骨肉至亲又如何能够自保。 人生虽然珍贵的是长寿,我却恨自己不能早死解脱。

赏析

这首诗以秦代政治黑暗为背景,抒发了诗人对时局的强烈愤慨。艺术上运用对比手法,将'祖龙代'与'尧舜道'对照,突出理想与现实的巨大反差。'指佞草'的典故运用巧妙,暗示朝中忠奸不辨。'马鹿颠倒'化用指鹿为马的著名典故,形象揭示朝政的混乱。结尾'恨死不早'以极端之言表达绝望之情,增强了诗歌的批判力度和感染力。全诗语言犀利,情感激烈,展现了诗人对黑暗政治的深刻批判和对理想政治的向往。

创作背景

这首诗创作于中唐时期,作者古之奇借古讽今,通过批判秦朝暴政来影射当时朝政。安史之乱后,唐朝由盛转衰,宦官专权、藩镇割据、朝政腐败等问题日益严重。诗人生活在这样的时代背景下,借秦喻唐,表达对时政的不满和对清明政治的渴望。此诗收录于《全唐诗》,反映了中唐士人对政治黑暗的普遍忧虑和批判精神。