《失题》唐 · 卢群玉

在线阅读《失题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢群玉

酒泻银瓶倒底清,夜深丝竹凤凰鸣。

红妆醉起一花落,更引春风无限情。

七言绝句中原写景含蓄夜色

注释

酒泻银瓶:银制酒瓶倾倒,形容饮酒的豪放姿态

倒底清:酒完全倒出,清澈见底,喻指饮酒尽兴

丝竹凤凰鸣:丝竹指弦乐和管乐,凤凰鸣形容音乐优美如凤鸣

红妆:指盛装的女子,此处代指饮酒的美人

一花落:既写实景花瓣飘落,又暗喻美人醉态如花凋零

春风无限情:春风喻指无限的情思和浪漫情怀

译文

银瓶中的美酒倾泻而出清澈见底, 深夜里丝竹之声悠扬宛如凤凰啼鸣。 盛装的美人醉意朦胧间见花瓣飘落, 更引得春风中无限柔情蜜意荡漾。

赏析

这首诗以饮酒赏乐为背景,描绘了一幅深夜宴饮的浪漫画面。前两句通过'银瓶倒酒'和'凤凰鸣'的意象,既表现了饮酒的豪放尽兴,又渲染了音乐的美妙动人。后两句转入对美人醉态的细腻描写,'一花落'既写实景又寓深意,将美人醉态与花落景象巧妙结合,最后以'春风无限情'收尾,意境深远,余韵悠长。全诗语言清丽,意象优美,情感含蓄而丰富,展现了唐代宴饮诗歌的典型风格。

创作背景

此诗为唐代佚名作品,具体创作背景已不可考。从内容看应是在宴饮场合即兴创作的诗作,反映了唐代文人雅士夜宴饮酒、赏乐赋诗的生活情趣。唐代此类'失题'诗作多产生于文人聚会场合,因即兴创作而未命名,后被收录于各种诗集中流传至今。