《秋感六首 其三》近现代 · 李冰若

在线阅读《秋感六首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李冰若

秋声一夜满神京,哀雁嗷嗷四野鸣。

引虎食人争作伥,挥戈返日孰同盟。

书生自昔卑当代,志士从来惜好春。

自抚飞光过半世,东游真为看山行。

七言律诗中原书生人生感慨夜色

注释

秋声:秋天的声音,指秋风、落叶、虫鸣等声响

神京:指京城,此处指南京(民国时期首都)

哀雁嗷嗷:大雁哀鸣声,象征乱世流离

引虎食人:比喻引狼入室,指日本侵略

作伥:指为虎作伥,比喻帮凶

挥戈返日:典出《淮南子》,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍。比喻力挽危局

飞光:飞逝的时光

东游:指作者1934年的西北之行

译文

秋声一夜之间传遍整个京城,哀鸣的大雁在四野嗷嗷啼叫。 引虎食人却争相为虎作伥,想要挥戈返日力挽狂澜,又有谁能够同盟? 书生自古以来就被当代轻视,志士从来都珍惜美好春光。 自我抚摸飞逝的时光已过半生,东游西北真正是为了看山而行。

赏析

这首诗是张恨水《秋感六首》中的第三首,创作于抗日战争时期。诗人以秋声起兴,通过'哀雁嗷嗷'的意象营造出悲凉的时代氛围。'引虎食人争作伥'深刻揭露了汉奸卖国求荣的丑态,'挥戈返日孰同盟'则表达了诗人渴望抗战却又感到孤军奋战的无奈。后四句转向书生志士的自我抒怀,'自抚飞光过半世'既有岁月流逝的感慨,又暗含对国家命运的忧思。全诗将个人命运与民族危亡紧密结合,体现了传统士大夫的家国情怀。

创作背景

此诗创作于1934年秋,时值日本帝国主义加紧侵华,华北危机日益严重。张恨水作为著名报人和小说家,深感民族危亡在即,于西北考察途中写下《秋感六首》。这组诗反映了作者对时局的深切忧虑和对国家命运的思考,体现了现代知识分子在民族危难时期的责任担当。