《句》唐 · 卢秀才

在线阅读《句》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢秀才

长醉金陵前殿酒,偏闻玉树后庭花。

七言绝句古迹含蓄咏史怀古宫廷

注释

金陵:今南京,六朝古都,南朝都城

前殿:指皇宫正殿,帝王举行大典、接见群臣之处

玉树后庭花:南朝陈后主陈叔宝所作宫廷乐曲,被视为亡国之音

偏闻:偏偏听到,暗含讽刺意味

译文

长久沉醉在金陵皇宫前殿的美酒中,偏偏又听到那亡国之音《玉树后庭花》的曲调。

赏析

这两句诗以凝练的语言浓缩了深厚的历史感慨。前句'长醉'二字生动刻画了统治者沉湎享乐、不思进取的状态;后句'偏闻'则带有强烈的讽刺意味,暗示在醉生梦死中不知不觉重蹈历史覆辙。诗人巧妙化用陈后主《玉树后庭花》的典故,以古讽今,警示世人勿忘历史教训。对仗工整,意象鲜明,短短十四字却蕴含了深刻的历史哲理和忧患意识。

创作背景

此诗残句出自唐代佚名诗人,创作背景与南朝兴亡历史密切相关。南朝陈后主陈叔宝荒淫无度,创作《玉树后庭花》等宫廷乐曲,终日与嫔妃饮酒作乐,最终导致国家灭亡。唐代诗人常以这段历史为题材创作怀古诗,警示当政者勿重蹈覆辙。此残句可能是某首怀古诗的颔联或颈联,通过对比手法表达对历史兴亡的深刻思考。